2014/12/19

PERSONAL | I'M ON VACATIONS

see my instagram here 


[PT]
Estou oficialmente de férias! Por um lado, tenho a sensação de que este semestre passou a correr, mas, por outro, só queria que ele acabasse e que finalmente chegasse o descanso merecido. Vim ontem para Chaves, onde está um frio de rachaaar! (tão bom *.* ihihihi) Só volto a Lisboa em Janeiro e será para ir a um aniversário e depois para ir apanhar o avião para Paris. Eu sei que só falo de Paris, mas estou super entusiasmada por ir. 
As aulas do segundo semestre começam dia 9 de Fevereiro, mas eu só devo ir depois do Carnaval. Ou seja, serão dois meses de descanso e de preparação psicológica para aquele que será o meu último semestre enquanto estudante. Ver esta fase da minha vida a chegar ao fim assusta-me um bocadinho, confesso. Mas por enquanto quero é pensar no Natal, que é uma das minhas épocas do ano preferidas. Já fizeram as compras todas? ❤



[EN]
Finally!! I have the feeling that this semester ended so fast, but on the other side, I just wish it was over to finally get the deserved rest. Now I can finally return to regular posts in the blog, and visit yours. 
Have you already made all of your Christmas purchases? Tell me everything! ❤


2014/12/16

CLOSET | WHITE BACKPACK



[PT]
Olá meus lindos! :b 
Falta apenas uma semana para o Natal! E faltam apenas três dias para ter quase dois meses de férias. Yeeeeeeey! ihihih 
Ontem de manhã resolvi fazer uma pausa no estudo - ainda tenho duas frequências esta semana, daí a minha ausência por aqui - e fui às compras. Passei na Primark e resolvi comprar esta mochila que já andava a namorar há uns dias. Quando vi esta mochila pela primeira vez fiquei dividida entre a branca e a preta e por isso não comprei logo. Mas ontem decidi que seria esta a vir comigo para casa. E já a vejo a dar-me muita utilidade na semaninha que vou passar em Paris :b 
Assim que entrar de férias voltam os mais regulares por aqui. Já tenho algumas ideias, de entre elas uma wishlist.



[EN]
Hi beauties! 
It takes only a week for Christmas, and in three days I'll be on vacations. Yesterday I decided to go to Primark to buy this backpack. I already imagine myself wearing it in Paris. Do you like it? 
I'll have two tests this week, so when I'm on vacation the posts will be more regulars. And I have a wishlist to show you :b 


2014/12/04

BEAUTY | LOVIN' RED LIPS




[PT]
Olá olá! Já chegou Dezembro, o que significa que faltam duas semanas para eu entrar de férias. E em Janeiro vou passar uma semana inteira em Paris. Estou mesmo muito ansiosa!
Como já vos disse em alguns posts eu gosto muito de maquilhagem mas opto sempre por usar algo mais discreto. Na maior parte das vezes fico-me apenas pelo delineador de olhos, mas ultimamente tenho usado e abusado do meu batom vermelho da flormar. Hoje foi um desses dias. O que acham? :)



[EN]
How time flies, don't you think? Within two weeks I'll be on vacations and in January I'll be one week in Paris. I'm so excited! It's a dream.
Well, what I wanted to show you in this post is my make up of the day. What do you think about my red lipstick? :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...